barrier; checkpoint; checking station
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
draft; draught; handprint; signed hand-print
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
beyond this point; from now on; after this
detour; circumvention; turning movement
name; given name; title; fame; renown; pretext
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
opposite bank; farther shore
encroachment; erosion; corrosion
this area; around here; this point; this much; this extent
soon; shortly; before long; nearly; almost
to say no more; to sink into silence
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
straight; directly; voyage; journey; straight road
tree; shrub; bush; wood; timber
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
vacant land; unoccupied ground; empty lot
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
counter for articles; counter for military units; individual
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
possession; retention; maintenance
retainer; retinue; servant
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
scenic; beautiful; picturesque
natural; understandable; reasonable; no wonder