dot; point; polka dots; pixel
three; three years of age
triangle (musical instrument); triangle (shape)
applying (e.g. a technology); adoption
one by one; each; every; at intervals of
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
assumption; supposition; hypothesis
individual differences; personal equation
unconditionally; as a rule
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
doubt; question; suspicion; dubiousness
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
let me see; well; errr ...; uhh ...
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to use up; to exhaust; to wear out
one night; one evening; all night; overnight
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
this world; this life; world of the living
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well