jpdb beta

enemy (soldier)

1

to snatch away; to dispossess; to steal

5

armor; armour

2

clock; watch; timepiece

1

first arrival; first in race; suit of clothes

2

if you think about it; come to think of it

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

28

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person

2

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

reasonable; natural

2

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

2

used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)

2

guest; visitor; customer; client; shopper

1

eye; eyes; sight; vision; looking

1

to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)

1

sailor's suit

14

convenient; handy; useful

1

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

4

(naval) sailor

2

full operation

1

size

3

for example; for instance; e.g.

4

to make over (clothing); to have altered; to renovate

4

personal; individual; private

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about

2

tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit

2

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)

1

such; this sort of; like this

1

to be overcome with emotion

1

three; 3

3

counter for suits of clothing; arriving at ...

1

asking price

1

to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot

1

to return; to come back

2

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

5

humming a tune; humming unconcernedly

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

key; lock; key (to a problem); clue

2

middle of the night; dead of night

4

night wind

2

on the occasion of; at the time of

2

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

oh; yes; huh?; hm?

1

glancing (look)

2

hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak

12

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

7

to come off; to slip down; to slip off

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1