to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
cooperation; collaboration
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
elated; triumphant; proud
mission; errand; task; duty; obligation
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
scorn; disdain; contempt; slight
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
light; lamp; counter for electric lights
to think, feel, consider, know, etc.
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to be (deeply) touched by; to be struck by
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)
promising without due consideration
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
method; process; manner; way; means; technique
from now on; after this; in the future; from here; from this point
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
direct control; direct supervision
court lady; lady-in-waiting
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
written seal; stylized signature
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
due form; official; formality
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)