look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
as a child; when one was a child
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
elder sister; effeminate man
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
circulation; rotation; cycle; loop
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
climax; peak; zenith; apex
to reach; to get to; to arrive at
(not) even once; (not) ever
at least; at most; (even) just
to become possible; to become able to (do)
to come to like; to become fond of; to fall in love
to comfort; to console; to amuse
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
just managing; with great difficulty
even if; even though; however; no matter how
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
innocent; cherubic; childlike
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
glittering; sparkling; glistening; twinkling
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
upper half of the body; upper body
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
it is not (like that) either
to be seen from the point of view of an onlooker
to be boiled; to be cooked
sleep; sleeping; inactivity; death
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in