to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to become rounded; to roll into a ball
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
together; at the same time; same; identical
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
breathing of a sleeping person
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
that; the matter in question
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
magician; wizard; sorcerer; witch
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
senior high school student
study; diligence; discount; reduction
feeling; sense; impression
and; thereupon; because of that
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
future (usually near); prospects
nonchalantly; without a care
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
unless one ...; if one does not ...
in that way; like that; that way
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
easy; simple; there's no way that ...
serious; honest; sober; grave; earnest; steady