official uniform; official dress
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
thirteen; 13; king (playing card)
from the viewpoint of; according to
to fight against; to oppose; to face
stubborn person; bonehead; bullethead; pig-headed person
the cauldron of Hell (in which sinners are boiled)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
oneself; oneself; for oneself; personally
everywhere; all over; throughout
crack; crevice; fissure; chap; rift
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
shock; tremor; impact; vibration
remains; corpse; (dead) body
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to hug; to clasp to one's breast
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
district; section; sector
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
three days and three nights
to dance (orig. a hopping dance)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
fingertip; finger; toe tip; toe
attraction; fascination; lure; captivation; charm