blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
anger; rage; fury; wrath; indignation
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
reality; actuality; hard fact
both; both sides; both parties
pure; true; genuine; unmixed
like; similar to; as with; in the same way
pure and innocent; immaculate
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
scary; frightening; eerie; dreadful
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to half-rise to one's feet
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
nether region; between the legs; groin; crotch
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
sharp pain; acute pain; intense pain
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
bubble; foam; froth; head on beer
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp