jpdb beta

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

1

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses

1

pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)

2

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

2

blonde

2

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

1

to touch emotionally; to feel something; to strike home

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

4

there is no way that ...; easy; simple

5

nursing (a patient)

1

portion; section; part

3

cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps

1

to vomit; to spit out

1

to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)

1

handrail; railing; banister

5

speech; words; one's lines; remarks

5

reliability; trustworthiness; dependability

1

sidelong glance; short grain (paper)

2

to repeat; to do something over again

5

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

3

indicates emphasis

2

yikes; oops; eep; wow

2

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

3

contour; outline; summary; outline; looks; features

1

to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)

1

jail; gaol; jailhouse

1

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

1

society; the world; the times

1

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)

2

to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing

1

to wear a mask; to hide one's true intentions

1

meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody

1

holidays; vacation

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

insane; fanatic

1

in very small pieces

1

destructive power; destructive energy; destructive force

1

hereabouts; around here

1

just because; even if; even though

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

2

to; towards; for

9

stairs; stairway; staircase

13

to run down (stairs, etc.)

1

fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)

1

party; gang; company; squad

3