to have a talk; to tell a story
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
helplessly; easily; without resistance; without regret
not only ... (but also); not just; as well as
classical form of martial art
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
hostility; animosity; enmity
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
dubious; puzzled; suspicious
defense; defence; pleading; advocacy
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
hot water (for drinking); tea; bath; bathhouse
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
name; given name; title; fame; renown; pretext
this world; this life; world of the living
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to serve; to work for; to attend
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
family name; house name; family honour; family honor
to snatch away; to dispossess; to steal
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
always; all the time; never; usual; regular
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds