footpath; walkway; sidewalk
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
car; automobile; vehicle; wheel
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
shop; small store; business; firm
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
recent past; recent times; early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)
to mix with; to be mixed; to be mingled
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
stairs; stairway; staircase
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
aroma; fragrance; scent; smell
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
opposite bank; farther shore
(apparently) that's what it's like, isn't it
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
people; race; nation; ethnic group; ethnos
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
sympathy; compassion; pity
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
main force; brute force; strong-arm
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with