to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
wharf; bridge; jetty; pier
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
mooring line; mooring rope; painter
constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
in that way; thus; so; so?
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to behave violently; to commit violence; to use force
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
situation; (present) state of affairs; circumstances
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to bind; to fasten; to tie up
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
next; following; subsequent; stage; station
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
hair (on the head); tresses; locks
both hands; both arms; ten
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
wonderful; splendid; magnificent
I see; that's right; indeed
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become