to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to hang one's head; to droop one's head
personality; style; appearance
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to glare at; to scowl at; to glower at; to stare intensely at; to examine carefully
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to become hungry; to get an empty stomach
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
right under; directly below
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
major earthquake; large earthquake
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
program (e.g. TV); programme
sadistic desires; sadistic feelings
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
cowardly; timid; easily frightened
to let out a cry; to break forth
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
neighbour to the left (person, building, etc.)
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
men and women; man and woman; both sexes; both genders
bubble; foam; froth; head on beer
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
living room (Western style); sitting room