to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
sorry; excuse me; thank you
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
running continuously; firing in rapid succession
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
the front; honesty; uprightness; decency; normality
good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
(dead) body; corpse; carcass; remains
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
shell; husk; hull; pod; chaff
rail car (esp. a small one used in mines, logging, etc.); trolley; tram
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to apologize; to apologise
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
mud; slush; (wet) dirt; thief
without gaps; closely packed; always; usually; often; frequently
your countenance (his ..., her ..., etc.)
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
kneeling down on the ground; prostrate oneself