to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
rest; break; recess; intermission
after that; afterwards; thereafter
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
of course; certainly; naturally
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to surround; to crowd around
together; jointly; at the same time; with; both
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
to complain; to lodge a complaint
assistance; help; aid; support; reinforcement
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
old; former; the old; old things; old times; bygone days
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
battlefield; battleground
imperial court; royal court
entrance; entry; gate; approach; mouth
body; group; party; company; troupe
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to rise; to erect; to get up
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
this world; this life; world of the living
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to look around; to survey
wonderful; splendid; magnificent