to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
cane; walking stick; staff; wand
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
army; armed forces; military authorities; team; group
severe caning (60-100 times)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
having in mind; happening to know of; idea
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
government; administration
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
approximate age; age range
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to ask a question; to begin to ask a question
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to look at; to gaze; to stare at
sense; sensation; feeling; intuition
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear