to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to be tired of waiting; to wait impatiently
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
food with dressing on it (e.g. salad)
aroma; fragrance; scent; smell
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
happōshu; low-malt beer-like beverage; sparkling wine; sparkling liquor; sparkling alcohol
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
old tale; folk tale; legend; reminiscence
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
to rant and rave; to raise hell
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
when one was a very young child; very early in one's life
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
this for sure; certainly is
mission; errand; task; duty; obligation
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction