won't; hasn't; isn't; won't you
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
God; god; ace; king; superior person
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
feelings; thoughts; meaning
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
that's true; of course; obviously
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to turn round; to face about; to turn about
important; significant; precious; valuable; careful
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to be kind to; to treat kindly
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
travel; trip; journey; excursion; tour
attention; notice; care; caution; advice; warning
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to complain; to make a complaint