idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
dam; weir; barrier; sluice
thought; imagination; mind; desire; wish; love
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
tension; mental strain; nervousness
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to snatch away; to dispossess; to steal
many times over; often; repeatedly; time after time
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
of all (things, people, places, days, etc.)
existence; possession; having; limited company
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
every evening; night after night
to choke; to be choked by; to be stifled by
to hand over; to surrender
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
to fall flat; to collapse in a heap
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to turn a somersault; to turn over (topsy-turvy); to turn head over heels
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
nonchalant air; unruffled air
when; how soon; how long until
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
fragile; brittle; delicate; sensitive
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly