jpdb beta

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

3

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

6

we

11

(not) one

1

to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)

1

to say; to be called; to do

4

turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing

3

how many months?; how long?

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

12

discerning (quick) eye; keen insight

3

to be; to exist; to be (honorific copula)

2

request; favour (to ask); wish; please

5

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

1

you (plural)

7

palm (of one's hand)

3

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

great mistake

1

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding

2

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

3

how; in what way

4

breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

may; might; perhaps; may be; possibly

9

history; pedigree; lineage

3

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

3

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

maid; helper; help; assistance

5

traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless

8

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

2

personal; individual; private

2

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

5

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

3

quite capable of ...; could happen; not unlikely to

1

successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through

1

overthrow; defeat; bringing down; knockdown

2

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

1

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back

4

next term; next period; next version; next release

2

king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne

6

to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch

2

orphan; child left by the deceased; abandoned child

3

legitimate; orthodox; traditional

8

royal authority; regal power; authority of the king

1

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

1

to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard

1

any more; any further; any better; any longer

4

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2