image; figure; figure; form; image
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
all day long; all the day; throughout the day
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
looking depressed; long face
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
match (contest); to match with; to go well with
in name only; titular; nominal
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
military campaign; battle; war
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
considerable; great; important; significant; a big deal
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
opposite; reverse; contrary
triumphant; exultant; in high and proud spirits
forcibly; against one's will
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
main force; chief object; mainline
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
is something that; is that which
honor; honour; credit; prestige
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to act arrogantly; to be puffed up with success; to behave like one is better than others
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
oh my god; how; what the; incredible
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to put one's life on the line
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
memory; sense; experience
happy; auspicious; propitious; naive
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to step forward; to volunteer
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene