to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to serve; to work for; to attend
to run about; to rush about
battlefield; battleground
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
scary; frightening; eerie; dreadful
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that's the way it is; such is life
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
above; up; top; summit; surface; before; previous
to dance (orig. a hopping dance)
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
now; the present time; just now; another; more
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
not only ... (but also); not just; as well as
neck; head; dismissal; discharge
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
tension; mental strain; nervousness
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to nod; to bow one's head in assent; to agree
two persons; two people; pair; couple
left side; left-hand side
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)