jpdb beta

to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

14

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

6

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

6

Lord; Highness; (arch.) you

1

spokesperson; speaker (for someone); mouthpiece; voice (e.g. for the ordinary citizen)

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

4

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

4

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

15

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

1

to bestow (esp. of a god); to grant

6

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

2

blessing; grace

1

grace; favour; favor

4

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

2

to repeat; to do something over again

5

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

2

to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes

2

endlessly; ceaselessly

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

11

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

5

people

4

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

6

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

3

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

3

to give a reason

1

to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

7

then; well; so; be; is

11

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

so to speak; so to call it; as it were

1

golem

28

to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine

1

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

3

won't; hasn't; isn't; won't you

2

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

2

peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)

2

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

10

that is; namely; i.e.

1

ground; earth; the solid earth; the (vast) land

4

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

15

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

4

value; worth; merit

3

already; too late

4

regret; repentance; remorse

1