to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to put one's hand on; to touch
to rub; to pat; to stroke; to massage
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to cross one's mind; to occur to one
considerably; fairly; quite
popular person; favorite; favourite
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to visit; to call on; to pay a visit to
besides; in addition; also; moreover
to be too numerous; to be too much
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
celebrity; famous person; public figure; big name
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
that is to say; so that means
the person in question; the person themselves; said person
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
just because; even if; even though
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
sleep; sleeping; inactivity; death
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
book; volume; this; present; main; head
menu; schedule; program; (computer) menu
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to relapse; to reassert; to review
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind