jpdb beta

to look away; to avert one's eyes

2

to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

3

everyone; everybody; all; everything; all

24

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

6

deep breath

3

thigh; buttocks; arse; ass

4

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

3

sharp pain; acute pain; intense pain

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

6

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

2

while passing each other

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

4

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

3

to become pale; to turn pale

3

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

7

freedom; liberty

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

4

is it?; isn't it?; be; is

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

7

lower floor

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

easy; simple; there's no way that ...

3

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

13

you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends

7

to hurry; to rush

1

short; brief

2

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

5

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

16

to make merry; to be festive

3

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

3

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

2

dumbfounded; in mute amazement

4

back (of body)

15

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

2

pocket

5

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

4

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

4

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

1

to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

6

women's dormitory

3

to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

9

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

3

the other day; lately; recently

5

Marteau

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

8