in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to take aim (at); to set one's sights (on)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
counterattack; counteroffensive; counterblow
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
to come to an end; to rest
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
perhaps; probably; generous; many; much
approval; agreement; support; favour; favor
each house; every house; many houses
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
indication; denotation; designation; instructions; directions
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to push aside; to brush aside
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
some; several; many; how many; how much; very
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to jump upon (a moving object)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to be flexible; to be accommodating
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
rising; ascending; climbing
to come to one's senses; to calm down
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
ready with a rifle leveled
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause