on the occasion of; at the time of
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
butterfly (swimming stroke); G-string; gee-string
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
with a flap; with a snap; with a thud; with a crash; with a swish; with a rustle
of no interest; not interested
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
founder; originator; pioneer
pardon; forgiveness; exemption; permission
wife; Mrs; proprietress; landlady; large women's size (clothing)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
power; authority; jurisdiction
use; utilization; utilisation; application
to summon; to get used to call
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
way (of doing); manner; method; means
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
yikes!; eek!; ook; eek; customer
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
to become red; to redden; to blush
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(relating to) gender; sex; sexual
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
desire; want; will; wish; urge; craving
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up