to show up; to appear; to turn up
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
at this stage; at this point; (only) now
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to join hands together; to join forces; to collaborate
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
ideally; if one were to wish for more
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
library; book storage; stack room; archive (file)
investigation; research; looking something up
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to gasp for air; to pant; to be out of breath
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
serious; severe; grave; acute
to be dispersed; to get separated
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
you; buddy; monarch; ruler; he; she
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to shake and untangle; to shake free from
restoration; repair; mending
labour; labor; effort; toil; trouble
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
to complain; to make a complaint
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar