gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
intuition; instinct; hunch
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
delicate; minute; fine; detailed; subtle
everything; anything; nothing
to be; to come; to go; to be (doing)
fine weather; fair weather
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
exterior; outside; outer; external; lateral
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
decision; determination; resolution
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
old town; old part of a city
meeting up; gathering; assembly; set
context (of a passage); line of thought; context (of a matter, event, etc.); circumstances; background
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
what time; (lit.) which hour
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest