to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
stage; step; level; rank; order; stairs
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
great speed; extreme speed; swiftness
horizontal cut (esp. fish, plant, etc.); horizontal cut across the torso (sword technique)
visual confirmation; sighting
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
suddenly; all of a sudden
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
attacking one opponent then immediately attacking another
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with); to have an argument; to have a dispute
such ... as; or some such
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)
two (long cylindrical things)
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
self first; striving to be first; scrambling for
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)