birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
angry voice; one's voice when shouting with anger
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
company secret; industrial secret; trade secret
to be perturbed; to be agitated
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
female molester; lewd woman; libidinous woman; stupid woman
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
prince; subordinate Kumano shrine
(young) girl; maiden; young lady
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
one's relationships; people one knows; circle of friends
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to smash; to break into pieces
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
mane (of a horse, lion, etc.)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
full portrait; whole aspect; full story
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
large tree; big tree; huge tree
four legs; four-legged; quadruped
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
full length; total length; overall length
bump; lump; protuberance; swelling
form; shape; state; condition; letter; correspondence
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
manticore (Persian mythology)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
village; human habitation; human settlement