to become speechless; to be at a loss for words
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
that kind of; that way; that move; that trick; that game
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
besides; in addition; also; moreover
central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
in contrast to (one's, its) appearance
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
state of mind; mental state; mental attitude
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
hearsay; rumor; grapevine
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
caller; visitor; company; guest
how; in what way; how about; questionable
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
vagrancy; wandering; nomadism
guest; visitor; customer; client; shopper
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
for today; for the time being
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
in the future; another day; later
may; might; perhaps; may be; possibly
something; some kind of; for some reason
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
about; on; regarding; per; for every
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
calm; composed; self-possessed; firm
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to stare in wonder; to be amazed
disinheritance; disowning
like a decent person; human
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person