pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
to hew; to chop up; to mangle; to mince
drop in the bucket; pittance; chicken feed; insignificant amount; (lit.) sparrow tears
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay
then; well; so; well then
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
considerable; great; important; significant; a big deal
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
confusion; dismay; consternation; panic
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
dizzily; giddily; spinning; boiling up
dizziness; giddiness; vertigo
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
easy; simple; there's no way that ...
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
important; essential; significant; major; key; principal
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
trackless; reckless; dissipated
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
pastel color; pastel colour
straightforwardly; readily; without hesitation
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
fancy; fancy; imagination; whim
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)