grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
being filled with; being full of; permeation
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
executive officer; administrative official
state religion; official religion; established religion
large landowner; major landowner; great landowner
many-sided; multifarious; versatility
influential person; man of importance
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
standing firm; holding out
blood relationship; consanguinity; blood relative
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
coercion; extortion; compulsion; force
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
security posture; security readiness; security preparedness
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
hall; saloon; spacious room; reception room
to join in a (musical) performance
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
amorous; sexy; voluptuous; erotic
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
somewhere; in some respects; in some way
personal (employee); employed; retained
to make oneself known to the public; to become popular; to gain influence
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
liking something; being partial to something; -phile
recommendation; referral; endorsement
older brother and younger sister
on bad terms; at loggerheads