to attract interest; to arouse someone's interest
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
aroma; fragrance; scent; smell
(of a woman) strong-minded; spirited; mannish
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to badger; to pester; to beg
it doesn't matter what; anything is fine
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
back of the head; occiput
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
exposed; scanty; bare; public; open
nape (of the neck); nucha
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
around the neck; neck size (measurement)
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
every time; whenever; as; whether; in (either case)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to perceive; to grasp (the situation)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once