lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
old-fashioned way of thinking; old-fashioned spirit; old-fashioned
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
to lay out a futon; to make a bed
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
paper-enclosed standing lantern; paper-covered wooden stand housing an oil lamp; taxi roof light
(Japanese-style) undershirt worn under nagajuban
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
when you really think about it; on reflection; in actual fact; once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)
Near Threatened (conservation status); NT; New Testament; nuchal translucency
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
sitting together in a circle; happy circle; harmony
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
curtain; hanging; veil (of darkness, mystery, etc.); mantle
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to get warm; to become warm
characteristic; like oneself; worthy of oneself
sense of inferiority; one's weak point
prosperity; flourishing; thriving
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
immediately; right away; at once; easily; readily
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to feel inferior; to feel small
(staying) up late at night
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
library (usu. single-room); small library
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
university student; college student
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
frequency (of occurrence)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to employ one's secret weapon; to play one's trump card; to use the ace up one's sleeve