one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
five-family unit; five-man group; quintet; (arch.) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
from the beginning; from scratch
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
up in a tree; in the trees
gale; violent (strong) wind
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
immortality; eternal life; undeath; undead
to manage something successfully; to be successful
by sheer strength; by brute force
bent back; prone posture; weak-kneed; timidity; lack of nerve
to do (something) before (something or someone else); to be ahead of (others, the times, etc.)
order; ordering; beginning; start; foreword; preface
to yell; to shout; to scream; to bawl
to be left in the dust (of); to be outdone (by); to be subordinate (to); to play second fiddle (to); to take second billing (to)
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
clear as day; plain as day; patently obvious; (lit.) clearer than watching a fire
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
primordial; fundamental; basic; primitive
traditional Japanese engagement ceremony involving ritual gift exchange between families; ceremonial engagement gifts
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
positive (e.g. thinking); positive; positive (pole); anode
(mental) agony; anguish; suffering; distress
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
rock drill; pneumatic drill; jackhammer
to return a favor (favour); to repay
with a crack; with a smash
quarrel; dispute; argument
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim