although; despite; whereas; while; if only; I wish
myself; yourself; I; me; you
will; volition; intention; intent; determination
in that way; thus; so; the same; so?
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
failure; mistake; blunder
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
after all; because; but; even; too; as well
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
with a start; in a fright; alarmedly
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to recall; to remember; to recollect
clearly; distinctly; vividly
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
Gate of the Celestial Rock Cave
naked dance; dancing naked; striptease; strip show
two persons; two people; pair; couple
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
body; torso; trunk; build; physique; health
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
rather; better; instead; if anything