overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)
to be common (to); to have (something) in common (with); to be mutually understood; to have a mutual connection; to communicate with each other
to think constantly about; to dwell on
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
loud laughter (esp. by a group of people); roar of laughter; raucous laughter
special someone; special person; precious one; significant other
to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
fury; frenzy; madness; wildness
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
unheard-of; unprecedented; daring; wild; uninhibited
violent emotion; passion; fury
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
(ancient) Japan; Yamato kingdom; state of Yamato; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
brave warrior; hero; brave man
first; foremost; most important; best; greatest; above all
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
single combat; duel; one-on-one fight
to fight against; to oppose; to face
partition; division; separation; segmenting; splitting
foot (of a mountain or hill); bottom; base
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
convenient; handy; useful
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
swallowing whole; swallowing without chewing; swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is
somersault; looping-the-loop
to writhe (in pain); to squirm; to wriggle
in turns; in series; in order; by rotation
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately