to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
to crumble down; to tumble down; to fall in
between the devil and the deep sea; out of the frying pan into the fire; (lit.) a tiger at the front gate, a wolf at the back gate
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
anthropophobia; social anxiety disorder
northern or southern lights; aurora borealis or australis
affection (esp. parental); love; fondness
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
very interesting; of great interest
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
expansion; swelling; increase; growth
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
lump of meat; piece of flesh; human body
eight (long cylindrical things)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
divergence; ramification; bifurcation; branching off
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
black lustre; black luster
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
to be entwined; to be involved
big snake; (large) serpent
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
country; territory; domain; realm
suppression (of a rebellion, civil war, etc.); restoration of law and order; subjugation; conquering
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe