direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
nonexistent; not being (there); not having; not
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
speaking of; (I told you) already; come on
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
curiosity of fear; urge to look at something frightening; wanting to take a peek at something unpleasant
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
beauty contest to name Miss ...
-like; sort of; similar to; resembling
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to crush (with the weight of misfortune)
this time; now; next time; another time; recently; lately
fellow men; between men; among men; man-to-man
shopping; purchased goods
occasionally; once in a while; now and then
(the) second (party, rank, etc.); B (grade); stylish; chic; strange; quaint
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
everyone; everybody; all; everything; all
ostentation; show; affectation
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
God; god; deity; ace; king; superior person
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style