handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
extraordinary strength; animal strength; brute force
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to boost; to force up; to push up
way (of doing); manner; method; means
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
defensive body movement (judo, kendo, etc.)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to go wrong; to go awry; to go off track; to go out of whack
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
kagura; traditional Shinto music and dancing
one's own child; one's own children
simile; metaphor; allegory; parable
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
human kindness; human weakness
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
on the contrary; rather; instead; all the more
to shake; to waver; to tremble
price; cost; value; worth; value
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to use up all one's strength; to die
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to fall forward (of a person); to tumble forward