to re-think; to think back upon; to change one's mind
(riding) spur; spurring on; acceleration; impetus
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
meteor; shooting star; falling star
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to fall off; to tumble down
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
wetting; love affair; lover
will not do; do not; does not
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
(young) girl; maiden; young lady
silver; silver colour; (fig.) snow
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
magic sword; cursed sword
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
ghostly, beautiful woman; ghost of a beautiful woman
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
front kick (esp. martial arts)
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
to assault with a sword; to stab at; to slash at
extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch
next; secondly; subsequently
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity