to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
-like; sort of; similar to; resembling
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
within the country; inside the county; domestic; home; internal
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
may; might; perhaps; may be; possibly
where; what place; how much (long, far); what extent
one by one; in detail; minutely
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
is not; am not; are not; isn't it?
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
although I say; although one might say; although called
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
feces (esp. animal); excrement; dung
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
nothing but; except; no more than
really; truly; indeed; good grief
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
searching; rummaging; (arch.) fishing; (arch.) collecting shells
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
girl; daughter; baby girl; young woman
town; block; downtown; main street; street; road
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
how; in what way; how about
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
fastidiousness; love of cleanliness; uprightness; integrity; scrupulousness
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect