pure; true; genuine; unmixed
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
oilily; slimily; slipperily
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
reaching; attaining; arrival
to rub into; (arch.) to teach; (arch.) to train; (arch.) to educate
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to intervene; to stop (something)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
symmetry; balance; proportion; uniformity
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
plump; chubby; voluptuous
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
sense of touch; tactile; haptic; hair style with long bangs
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
sensual; voluptuous; sexy; arousing
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
sweet voice; seductive voice
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword