(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
arousal; excitation; awakening; evocation
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
end; ending; close; end of (one's) life; death
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
oh; ah; if there is; as for that; that is
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
cesspool; sink; manure sink
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
segment; arthromere; metamere; somite
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
febrile seizure; febrile convulsions
rapid succession (e.g. questions)
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
jaw; chin; barb (of a fishhook)
opening and shutting; opening and closing
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
acid; harsh (e.g. criticism); severe; LSD; lysergic acid diethylamide
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
up and down, left and right; top and bottom, left and right
observation; survey; watching
shellfish; seashell; shell
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle