to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
effect; effectiveness; efficacy; virtue; benefit
paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
memory; recollection; remembrance; memory; storage
than; in comparison to; rather than; over; above
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to be able (to); to be possible (to)
(time of) one's childhood; when one was a child
just right (time, size, length, etc.)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
everyone; anyone; no one; nobody
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
having a place to oneself (e.g. restaurant, movie theater); having the run of a place
calmly; quietly; gently; be quiet!
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
and; and then; thus; and now; and finally
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
at that time; in those days
recently; lately; these days; nearest; closest
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
somewhere; in some respects; in some way
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance