fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
delivery; transfer; hand-over
specific gravity; relative density; relative importance; weight
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to fall completely silent; to become still as death
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
complete change; about-face
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
personification; impersonation; embodiment
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
jumping ability; jumping power
preservation; retainment; keeping
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
stone; bijou; trinket; stone (unit of weight: 14lb); curling stone; curling rock
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
jewel; precious stone; gem
tiger cub; one's treasure; precious savings
depending on; dependent on
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
bending and stretching; flexing and extending
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
as much as one can; as much as possible
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront