to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
separation; partition; detachment; segregation; isolation
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; spot; address; district; area; one's house; point
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
image; figure; figure; form; image
both hands; both arms; ten
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to make an appearance; to show up
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
compensation; equivalent value; consideration
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
after that; afterwards; thereafter
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
such; like that; that sort of
place; location; room; space; sumo tournament
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
everyone; everybody; all; everything; all
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need