jpdb beta

great talents mature late

1

myth; mythology

1

familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular

1

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

monster

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

1

Fenrir (moon)

1

on the other hand; at the same time

1

person who has been through a lot; worldly-wise person; one who has seen it all

2

to pray for the repose of someone's soul; to pray for the souls of the departed

1

to make the sign of the cross; to bless oneself; to cross oneself

1

natural; natural (sign)

1

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

1

pathetic; sad; sorrowful; grievous

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

call; hail; yell

1

parting (of people); separation; farewell; breakup

1

relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace

1

measure; step; action

1

for a while; for some time; for a period

1

jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced

1

pathos; sorrow; grief

1

lucky; fortunate

1

class; heading; group; category

1

ten minutes

1

transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission

2

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

1

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

1

in the future; another day; later

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

1

to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around

1

a few hours; several hours; a couple of hours

1

although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again

1

one month

1

Urashima Tarō; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later

1

free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank

1

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

1

each (person); everyone; individual; respective

1

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

1

after the end (of something)

1

love; affection

1

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

1

like he said; same for me; ditto

1

to get to know each other; to make acquaintance

1

corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner

1

star attraction; draw card; crowd puller

1

buying; purchasing

1

thank you

1

exit; way out; outlet; vent

1